Here’s a culturally appropriate and engaging translation of the title into French:
"Coup dur pour les Kabyles : Les États-Unis sur le point de classer le Polisario comme organisation terroriste, Trump réaffirme sa reconnaissance de la marocanité du Sahara."