Message de Sa Majesté le Roi à l’attention des pèlerins marocains pour le Hajj 1446 H
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu l’assiste, a adressé un message solennel aux pèlerins marocains pour la saison du Hajj 1446 H, à l’occasion du départ de la première délégation vers les lieux saints.
Voici le texte intégral du message royal, lu par M. Ahmed Toufik, le Ministre des Habous et des affaires islamiques, ce mercredi, avant le départ du premier groupe de pèlerins marocains de l’aéroport de Rabat-Salé :
« Louange à Dieu, seul, et que la prière et la paix soient sur notre maître, le Messager de Dieu, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.
Chers pèlerins,
Que Dieu vous protège et vous assiste. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
Nous sommes très heureux de nous adresser au premier groupe de nos chers pèlerins et à toutes les autres délégations pour leur adresser nos félicitations et nos encouragements pour avoir été choisis par Dieu pour accomplir le rituel sacré du Hajj cette année. Nous partageons votre impatience d’atteindre ces lieux saints et de visiter la noble mosquée de notre ancêtre, le Prophète Muhammad, que la prière et la paix soient sur lui. Nous demandons à Dieu, le Tout-Puissant, d’accepter vos rites, d’exaucer vos vœux et de réaliser vos aspirations, et que vous reveniez sains et saufs dans votre pays. Il est Celui qui entend et répond.
Chers pèlerins,
Nous vous parlons de la grande responsabilité qui nous incombe, en tant qu’Amir al-Mouminin, de protéger les rites de notre foi. Cette protection inclut de permettre aux croyants d’accomplir leurs obligations religieuses, notamment lorsqu’il s’agit d’un des piliers les plus importants de l’Islam, tel que le Hajj. Nous avons facilité cela, loué soit Dieu, par des instructions à notre Ministre des Habous et des affaires islamiques pour préparer cette mission avec une bonne organisation, une formation scientifique et une sensibilisation spirituelle. En effet, accomplir le Hajj exige une préparation spirituelle pour répondre aux normes énoncées dans le Livre et la Sunnah. Cette responsabilité incombe à chaque pèlerin individuellement, et nul ne peut la déléguer à autrui. Cela requiert patience, invocation et dévotion, afin que l’intention demeure présente à chaque instant.
Faites en sorte, chers pèlerins, que durant vos jours dans les lieux saints, vous accomplissiez vos rites en suivant leurs conditions, leurs obligations, leurs traditions et leurs recommandations. Que chaque moment de votre précieux temps soit consacré à l’invocation, au pardon, au souvenir de Dieu, afin de recevoir la récompense promise par Dieu à ceux qui accomplissent le Hajj d’une manière correcte, conformément à la parole du Prophète : « Le Hajj bien accompli n’a d’autre récompense que le Paradis. »
Chers pèlerins,
Après cet appel à toujours garder Dieu à l’esprit alors que vous répétez « Me voici, ô Dieu, me voici », nous vous exhortons à ne jamais perdre de vue notre constant souci de veiller sur nos lieux saints, en parallèle avec la nécessité de préserver notre identité nationale, notamment dans ses dimensions morales, en vous comportant avec des valeurs islamiques de fraternité, de tolérance, de patience et de solidarité, conformément à la parole de Dieu : « Le Hajj est un mois connu. Quiconque entreprend d’y faire le Hajj ne doit ni avoir de relations intimes, ni faire preuve de désobéissance, ni se disputer pendant le Hajj. Et tout le bien que vous ferez, Dieu le saura. Et faites provision, car la meilleure provision est la piété. Et soyez craintifs, ô porteurs d’intelligence. »
Chers pèlerins,
Vous savez, que l’accomplissement de ce rite, avec tous les rites et déplacements entre les lieux saints, exige une connaissance des conditions, obligations et traditions. Cela vous demande également de respecter les dispositions et directives émises par le Ministère des Habous et des affaires islamiques, afin de garantir votre confort durant votre voyage, et de vous permettre d’accomplir vos rites comme il se doit grâce aux équipes spécialisées mises à votre disposition en terre sainte, qui vous accompagnent depuis votre départ jusqu’à votre retour, comprenant des érudits, des guides et des médecins qui veillent sur votre santé, ainsi que des administrateurs disponibles 24 heures sur 24 pour vous fournir les services nécessaires.
Dans ce contexte, il est évident que l’exécution du Hajj dans ces lieux sacrés nécessite un respect strict des mesures organisationnelles mises en place par les autorités compétentes du Royaume d’Arabie Saoudite, qui s’efforcent d’assurer à leurs hôtes tous les moyens de sécurité pour que la saison du Hajj se déroule conformément aux normes de sécurité et d’ordre établies, sous les instructions bienveillantes de notre cher frère, le Roi Salman ben Abdulaziz, souverain du Royaume d’Arabie Saoudite, que Dieu lui accorde santé et longévité, et soutienne son héritier, le Prince Mohammed ben Salman, Premier ministre, que Dieu le préserve et prolonge sa vie. En outre, nous tenons à exprimer notre profond attachement et notre grande appréciation pour les liens fraternels qui unissent nos deux royaumes et nos deux peuples.
Chers pèlerins,
Il est essentiel de vous rappeler que, tout en disposant d’incarner les valeurs islamiques de droiture, de bonne conduite, de solidarité et d’une sincère dévotion à Dieu, vous devez également représenter votre pays, le Maroc, et incarner son héritage riche, caractérisé par l’unité, la solidarité et l’attachement à nos valeurs religieuses et nationales basées sur la modération et l’équilibre. Soyez les ambassadeurs de votre pays en préservant l’image positive de son patrimoine, et sachez que ces valeurs et principes sont ce qui a permis à notre pays de jouir de la sécurité et de la stabilité, poursuivant son chemin prospère sous notre sage direction vers un avenir de prospérité et d’épanouissement.
N’oubliez pas, à ce moment solennel, et à d’autres moments, surtout lorsque vous vous trouvez sur le terrain d’Arafat, de prier pour votre Roi, qui veille sur votre confort, votre sécurité, l’unité de votre pays et le développement de vos conditions de vie. Demandez à Dieu de nous accorder une victoire continue, une bonne guidance et une santé abondante pour nous et pour notre famille. Que Dieu nous révèle à notre héritier, l’éminent Prince Moulay Hassan, ce qui réjouit le cœur et éveille la joie. Qu’Il couvre de Sa miséricorde et de Son agrément notre ancêtre le roi Mohammed V et le roi Hassan II, que Dieu leur accorde un lieu de repos digne. Que Dieu préserve notre pays sous Sa protection et vigilance, et le garde sous Son regard bienveillant.
Chers pèlerins,
Vous aspirez sans aucun doute à satisfaire vos besoins spirituels en cette saison importante en visitant la mosquée prophétique à Médine et en vous tenant avec vénération et humilité devant le meilleur des hommes et le Sceau des Prophètes, notre ancêtre Muhammad, que la prière et la paix soient sur lui.
Rappelez-vous, que Dieu vous assiste, ce qu’implique un tel moment de dévotion et de respect envers le Prophète de la miséricorde et la grâce. Espérez recevoir la récompense promise par Dieu à quiconque prie et invoque sa bénédiction, comme il a dit : « Quiconque prie pour moi une fois, Dieu prie pour lui dix fois. » À chaque étape que vous franchirez dans ces lieux sacrés, pendant ces moments de pure spiritualité, n’oubliez pas de faire des invocations appuyées pour votre Roi, qui veille sur votre sécurité, votre prospérité, l’unité de votre pays et la préservation de sa souveraineté et de sa dignité, et pour qu’il obtienne la place qui lui revient dans son environnement régional et dans le monde musulman.
En conclusion, nous renouvelons nos vœux pour un Hajj bien accompli, un effort remercié et des récompenses abondantes, et que vous reveniez chez vous sains et satisfaits.
Il est Tout-Puissant sur tout ce qu’Il veut et mérite d’être exaucé.
Et que la paix, la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions soient sur vous. »
