EXPRESS TV /
Signature du protocole modifiant et prorogeant l’accord de coopération scientifique et technologique entre le Maroc et les États-Unis d’Amérique
Rabat, vendredi 28 juillet 2023
Le ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche Scientifique et de l’Innovation, Monsieur Abdellatif MIRAOUI, et l’ambassadeur des Etats-Unis au Maroc, M. Puneet TALWAR, sous l’égide du Bureau des Océans et des Affaires Environnementales et Scientifiques Internationales du Département d’Etat, ont signé, le vendredi 28 juillet 2023 au siège du ministère à Rabat, le Protocole modifiant et prorogeant l’Accord de coopération scientifique et technologique.
Ce protocole proroge l’accord scientifique et technologique, signé le 14 novembre 2006 et entré en vigueur le 8 février 2012, pour une période de dix ans. L’accord renouvelé du 27 juillet 2023 au 26 juillet 2033, vise à poursuivre et à renforcer davantage la coopération entre les deux pays dans les domaines de la recherche scientifique et technologique.
Lors de son allocution à cette occasion, Monsieur Abdellatif MIRAOUI a précisé que cet Accord contribue au renforcement de la coopération entre les deux gouvernements, et à élargir les partenariats entre les universités marocaines et américaines, à travers le partage d’expertise, la mobilité des étudiants et des chercheurs. L’Accord vise à établir des programmes conjoints de recherche scientifique dans les domaines de la technologie et l’innovation autour du changement climatique, les énergies renouvelables, l’intelligence artificielle et le développement durable.
Pour sa part, M. Puneet TALWAR a souligné que l’Accord ouvre des opportunités aux instituts et entreprises marocains et américains pour établir des liens entre les communautés de recherche et encourager la mobilité des chercheurs dans les domaines de la science et de la technologie. Il contribue également à assurer une protection conjointe des droits de propriété intellectuelle et à relever des défis communs dans les domaines scientifiques et technologiques. Il a aussi réitéré l’intérêt des États-Unis à mettre pleinement en œuvre l’Accord et a souligné l’importance de la science et de la technologie en tant que vecteurs de croissance économique et du développement durable, pour le Maroc comme pour les États-Unis.
Signature of the Protocol to Amend and Extend the Agreement on Science and Technology Cooperation between Morocco and the United States of America
Rabat, Friday July 28, 2023
The Minister of Higher Education, Scientific Research, and Innovation, Mr. Abdellatif MIRAOUI, and the U.S. Ambassador to Morocco, Mr. Puneet TALWAR, on behalf of the State Department’s Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, signed the Protocol amending and extending the Science and Technology Cooperation Agreement today at the headquarters of the Ministry.
The Protocol extends the Science and Technology Agreement signed on November 14, 2006, and entered into force on February 8, 2012, for a period of ten years. This renewed agreement will be in effect from July 27, 2023, until July 26, 2033. The extension aims to continue and further strengthen cooperation between the two countries in the fields of scientific and technological research.
During his speech, Mr. Abdellatif MIRAOUI specified that this agreement contributes to the two governments boosting partnerships between Moroccan universities and their American counterparts through sharing of expertise, promoting the mobility of students and researchers, with aims to establish up joint scientific research programs in important areas such as technology and innovation on climate change, renewable energies, artificial intelligence, and sustainable development.
For his part, Mr. Puneet TALWAR pointed out that the agreement opens up opportunities for Moroccan and American institutes and businesses to build connections between research communities and encourage the mobility of researchers in the fields of science and technology. It also helps in providing common protection of intellectual property rights and addressing shared challenges in the scientific and technological fields. He reiterated the United States’ interest to fully implement the agreement and emphasized the importance of science and technology as drivers of economic growth and sustainable development for both Morocco and the United States.
