Le livre « Guide pour commencer et progresser aux échecs » de l’auteur Khadija Azaitarawi vient combler un vide palpable dans la bibliothèque arabe, alliant simplicité scientifique et clarté méthodologique, tout en rétablissant la place du jeu d’échecs comme un langage universel et une philosophie de vie, bien plus qu’un simple divertissement. Ce livre ne se contente pas de présenter les règles et principes du jeu ; il vise à établir une relation intime entre le joueur et l’échiquier, fondée sur la curiosité, la découverte et la patience. Car les échecs, avant d’être une compétition, sont un exercice pour l’esprit et l’imagination.
Publiée par les Éditions Al-Nour, cette élégante édition commence par une affirmation fondamentale : les échecs sont le fruit de multiples cultures. Leur long parcours, de l’Inde ancienne à l’Orient islamique, puis en passant par l’Europe moderne jusqu’aux plateformes numériques contemporaines, reflète la capacité de ce jeu à transcender les langues, les âges et les civilisations sans perdre de sa magie. Les échecs, comme les décrit l’auteure Khadija Azaitarawi, ne se limitent pas à une activité récréative ni à de simples équations tactiques, mais constituent un patrimoine humain intégrant l’expérience des individus en matière de réflexion, de prise de décision, de lecture des probabilités et d’acceptation de l’autre.
