Les Juifs vivent au Maroc depuis près de deux mille ans.
Les preuves archéologiques montrent la présence d’une communauté juive dynamique,
remontant au IIe siècle de notre ère.
Pendant la majeure partie de cette période, les Juifs marocains ont vécu ici dans la paix et une profonde amitié.
C’est pourquoi, pour des centaines de milliers d’Israéliens qui nous regardent aujourd’hui, le Maroc fait partie de leur identité.
Ce pays est le souvenir de leur enfance.
La musique, les saveurs, les couleurs, les mélodies de la prière – tout cela fait partie de leur identité.
Ils ne voyageront pas ici en touristes,
Ils voyageront en famille,
Pour découvrir leur patrimoine
Et leurs souvenirs.
Ils ne voyageront pas ici en touristes, Ils voyageront en famille, Pour découvrir leur patrimoine et leurs souvenirs.
Aujourd’hui, nous restaurons la paix, restaurons l’amitié.
Cette paix et cette amitié anciennes entre les nations sont restaurées par des personnes qui repensent et redéfinissent les conflits historiques.
Avant tout, nous remercions Sa Majesté le Roi Mohammed VI.
Sa vision et son courage nous ont permis d’être ici aujourd’hui.
Je voudrais remercier le Premier ministre Naftali Bennet, qui m’a demandé d’envoyer ses bénédictions à tout le monde ici. Avant mon départ, il m’a dit :
« Je vous envie d’aller au Maroc mais dites-leur, je suis en route. »
Je voudrais remercier mon bon ami, le ministre des Affaires étrangères du Maroc, Nasser Bourita.
Vous avez cru en ce processus dès le départ et vous nous avez aidés à le faire avancer, même dans les moments difficiles.
Je voudrais également remercier le personnel du ministère israélien des Affaires étrangères, dirigé par le directeur général Alon Ushpiz.
Ainsi que mon cher ami, le Ministre du Travail et de la Prévoyance, Meir Cohen, qui est né à Mogador (Essaouira).
Pour lui, c’est un retour aux sources.
Il y a mille ans, un jeune homme, le plus grand philosophe juif de tous les temps, le rabbin Moshe ben Maimon, connu sous le nom de Maïmonide, vivait au Maroc.
Il a fait ses études dans la ville de Fès.
C’est ici, au Maroc, que sa vision du monde s’est façonnée.
Et ne dites pas qu’il a déjà atteint un état qui ne peut pas être changé, car chaque état peut être changé du bien au mal, et du mal au bien, si c’est lui – la personne – qui le décide.
La réalité n’est pas fixée.
La réalité est un choix que nous faisons.
Pendant trop d’années, nous avons laissé les autres choisir la voie de la guerre.
Il y a mille ans, un jeune homme, le plus grand philosophe juif de tous les temps, le rabbin Moshe ben Maimon, connu sous le nom de Maïmonide, vivait au Maroc.
Il a fait ses études dans la ville de Fès.
C’est ici, au Maroc, que sa vision du monde s’est façonnée .
Dans son livre « Huit chapitres », Maïmonide a écrit ce qui suit :
« Et ne dites pas qu’il a déjà atteint un état qui ne peut pas être changé, car chaque état peut être changé du bien au mal, et du mal au bien, s’il – la personne – le décide. »
La réalité n’est pas fixée.
La réalité est un choix que nous faisons.
Pendant trop d’années, nous laissons les autres choisir la voie de la guerre.
Aujourd’hui, nous prenons notre destin en main,
et choisissez la voie de la paix.
Aujourd’hui, nous choisissons la voie tracée par Maïmonide.
?Qu’avons-nous obtenu de toutes ces années, au cours de laquelle le
les relations entre nos deux anciennes et fières nations se sont rompues ?
Rien.
Qu’ont gagné nos concitoyens ? Rien.
Aujourd’hui, nous changeons cela.
Aujourd’hui, nous changeons cela au profit du tourisme et de l’économie,
pour le commerce et les échanges culturels,
pour l’amitié et la coopération.
Ce moment améliorera nos vies, car c’est ce que fait la paix.
La guerre met fin à la vie, tandis que la paix la cultive.
Il y a moins de deux mois, j’ai inauguré notre ambassade aux Émirats arabes unis.
Demain, nous inaugurons la mission diplomatique au Maroc.
Bahreïn et le Soudan se sont déjà mis d’accord sur la reprise des relations diplomatiques et commerciales.
Il se passe quelque chose dans la région.
Les gens et les dirigeants regardent des pays comme la Libye, la Syrie et le Liban et se disent : « Ce n’est pas ce que nous voulons pour nos enfants.
Ce n’est pas ce que nous voulons pour nous-mêmes.
Les seules guerres qui valent la peine de consacrer nos vies, ne sont pas contre nos voisins, ni contre ceux qui prient différemment de nous, Les seules guerres qui ont un sens sont celles contre la pauvreté, contre l’ignorance,
contre les pandémies et les maladies.
Le Saint Coran dit : « S’ils penchent vers la paix, vous aussi devez vous pencher vers elle » (Sourate 8, verset 61).
L’hostilité et la haine sont créées par les êtres humains.
Les êtres humains sont également capables de les arrêter.
Le Dieu des Juifs et des Musulmans, le Dieu de notre père commun Abraham, nous dit encore et encore, à la fois dans la Torah et le Coran,
que nous ne sommes pas mesurés en fonction de ce que nous avons pris au monde, mais de ce que nous avons donné au monde.
Les nations et les peuples se mesurent à leur capacité à vraiment voir l’autre.
Voir la souffrance de l’autre, son espoir, son besoin de changement.
Ce moment ne serait pas arrivé si nous n’avions pas décidé de nous voir.
Nous vivons dans un monde qui rétrécit.
Un monde plus petit que jamais.
Des réseaux de communication rapides nous permettent d’échanger des idées en temps réel.
Des entreprises mondiales géantes nous permettent d’acheter des produits à l’étranger et de les recevoir le même jour.
L’IA et les technologies d’apprentissage profond changent notre façon de penser.
De là, émergeront deux types de pays :
Ceux qui favoriseront les collaborations et les alliances, et ceux qui essaieront de se débrouiller seuls.
Ceux qui savent s’adapter et être compétitifs,
et ceux qui essaient de s’enfermer. Ils découvriront qu’ils ont été laissés pour compte.
Les accords que nous signerons apporteront à nos pays des innovations et des opportunités au profit de nos enfants – et de leurs enfants – pour les années à venir.
Aujourd’hui, nous ne sommes pas de bons politiciens, nous sommes de bons parents.
Aujourd’hui, nous faisons du monde un endroit plus sûr pour nos enfants.
Nous leur donnons une leçon sur le pouvoir de l’espoir.
C’est notre travail de parents.
Non seulement pour les protéger, mais aussi pour leur enseigner le pouvoir dont ils disposent pour provoquer le changement.
Merci