Le Conseil émirati des livres pour jeunes continue d’accepter les candidatures pour le prix international de la littérature pour enfants arabes, pour sa dix-septième édition, jusqu’au 31 août 2025. Cette invitation est adressée aux auteurs, illustrateurs et éditeurs du monde entier afin de soumettre leurs œuvres créatives en langue arabe via le site officiel du prix, dans le cadre de la promotion de la créativité arabe et du renforcement de la présence de la littérature arabe destinée aux enfants et aux jeunes sur la scène culturelle mondiale.
Le prix, qui est soutenu par la société « E & », est devenu l’une des initiatives les plus importantes consacrées à la littérature pour enfants arabes. Depuis son lancement en 2009, il a servi de plateforme pour découvrir des talents et inciter les maisons d’édition à produire un contenu de qualité et innovant, tout en respectant la spécificité culturelle de la région. Cette vision globale, alliant la profondeur du message à la richesse de la langue, s’est reflétée dans le nombre de publications qui ont vu le jour dans les maisons d’édition arabes au cours des dernières années.
La valeur totale du prix s’élève à 1,2 million de dirhams émiratis, répartis sur cinq catégories principales couvrant des tranches d’âge de 5 à 18 ans. Les prix sont équitablement répartis entre l’auteur, l’illustrateur et l’éditeur dans quatre catégories, tandis qu’un prix spécifique pour les jeunes est attribué à l’auteur et à l’éditeur uniquement. L’organisation a également alloué 300 000 dirhams pour soutenir des programmes de formation spécialisés visant à former de jeunes talents dans les domaines de l’écriture, de l’illustration et de l’édition destinés aux enfants, selon des normes internationales qui renforcent l’identité culturelle arabe.
Les catégories ouvertes cette année incluent « la petite enfance » de la naissance à 5 ans, « le livre illustré » pour les 5 à 9 ans, « le livre en chapitres » pour les enfants de 9 à 12 ans, et « le livre pour jeunes » pour la tranche d’âge de 13 à 18 ans. Une catégorie variable est également dédiée aux livres non fictionnels qui offrent un contenu stimulant la curiosité et la pensée critique de manière innovante et attrayante.
Le prix impose des critères stricts pour la sélection des œuvres, qui doivent être originales, écrites en arabe, publiées sous format papier au cours des cinq dernières années, et ne pas avoir remporté d’autres prix ou enfreint les droits d’auteur et de propriété intellectuelle. Les manuscrits, les livres éducatifs, les séries et les publications électroniques ou audio ne sont pas acceptés, et la soumission doit se faire via des maisons d’édition enregistrées. Les œuvres ne répondant pas aux exigences seront automatiquement exclues, la commission de jury se réservant le droit de retenir le prix si cela est jugé nécessaire.
Le Conseil émirati a appelé les professionnels de l’édition de livres pour enfants en arabe à tirer parti de cette opportunité et à contribuer à la construction d’une génération de lecteurs amoureux de leur langue maternelle. Les candidatures se font via le site internet : https://uaebby.org.ae/iaacl, accompagné d’une copie numérisée du livre et de toutes les informations requises.
L‘annonce des lauréats se fera lors de l’inauguration de la Foire internationale du livre de Sharjah 2025, lors d’une célébration culturelle réunissant des écrivains, des éditeurs et des acteurs du livre de divers pays. Ce pas témoigne de l’engagement des Émirats à promouvoir la culture arabe chez les enfants et à soutenir l’industrie de l’édition dans la région.
Le prix, précédemment connu sous le nom de « Prix Etisalat pour la littérature pour enfants », s’est imposé depuis 2009 comme le prix arabe le plus important dans ce domaine, avec une catégorie variable renouvelée tous les deux ans pour garantir la diversité du contenu et son adéquation aux évolutions culturelles.
